معنی جان پناه

این کلمه به معنی آنچه از جان نگهداری می‌کند، محافظ جان و پناه جان است. همچنین در اصطلاح نظامی به جایی گفته می‌شود که در هنگام عملیات سرباز بتواند در آنجا در برابر دشمن مصون باشد و جان خود را حفظ کند و پناه یا سنگر بگیرد مانند یک گودال یا پشت یک تپه.

مترادف جان پناه

پناه‌گاه

به انگلیسی

Shelter

turret

parapet

defilade

mantelet

trench

جان پناه در شعر فارسی

زاد مردی چاشتگاهی در رسید
در سرا عدل سلیمان در دوید

رویش از غم زرد و هر دو لب کبود
پس سلیمان گفت ای خواجه چه بود

گفت عزرائیل در من این چنین
یک نظر انداخت پر از خشم و کین

گفت هین اکنون چه می‌خواهی بخواه
گفت فرما باد را ای جان پناه

تا مرا زینجا به هندستان برد
بوک بنده کان طرف شد جان برد

نک ز درویشی گریزانند خلق
لقمهٔ حرص و امل زانند خلق

ترس درویشی مثال آن هراس
حرص و کوشش را تو هندستان شناس

باد را فرمود تا او را شتاب
برد سوی قعر هندستان بر آب

روز دیگر وقت دیوان و لقا
پس سلیمان گفت عزرائیل را

کان مسلمان را بخشم از بهر آن
بنگریدی تا شد آواره ز خان

گفت من از خشم کی کردم نظر
از تعجب دیدمش در ره‌گذر

که مرا فرمود حق کامروز هان
جان او را تو بهندستان ستان

از عجب گفتم گر او را صد پرست
او به هندستان شدن دور اندرست

تو همه کار جهان را همچنین
کن قیاس و چشم بگشا و ببین

از کی بگریزیم از خود ای محال
از کی برباییم از حق ای وبال

مولانا

نوشته معنی کلمه جان پناه و مترادف آن اولین بار در تور دانش. پدیدار شد.