خانه / لغتنامه / معنی شرزه و نحوه تلفظ آن

معنی شرزه و نحوه تلفظ آن

در این پست از  توردانش با معنی کلمه شرزه و مترادف آن آشنا می‌شوید.

معنی شرزه چیست ؟

این کلمه به معنی سختی، درشتی، شدت و قوت است.

مترادف شرزه

قدرتمند، خشمگین، غضبناک، قوی، خشمناک، پرقدرت

تلفظ

šarze

شرزه در شعر فارسی

فردوسی

در گنجهای کهن کرد باز
گشاد آنچه یک چند گه بود راز

سه خورشید رخ را چو باغ بهشت
که موبد چو ایشان صنوبر نکشت

ابا تاج و با گنج نادیده رنج
مگر زلفشان دیده رنج شکنج

بیاورد هر سه بدیشان سپرد
که سه ماه نو بود و سه شاه گرد

ز کینه به دل گفت شاه یمن
که از آفریدون بد آمد به من

بد از من که هرگز مبادم میان
که ماده شد از تخم نره کیان

به اختر کس آن‌دان که دخترش نیست
چو دختر بود روشن اخترش نیست

به پیش همه موبدان سرو گفت
که زیبا بود ماه را شاه جفت

بدانید کین سه جهان بین خویش
سپردم بدیشان بر آیین خویش

بدان تا چو دیده بدارندشان
چو جان پیش دل بر نگارندشان

خروشید و بار غریبان ببست
ابر پشت شرزه هیونان مست

ز گوهر یمن گشت افروخته
عماری یک اندردگر دوخته

چو فرزند را باشد آئین و فر
گرامی به دل بر چه ماده چه نر

به سوی فریدون نهادند روی
جوانان بینادل راه جوی

line

مولانا

ای زده مطرب غمت در دل ما ترانه‌ای
در سر و در دماغ جان جسته ز تو فسانه‌ای

چونک خیال خوش دمت از سوی غیب دردمد
ز آتش عشق برجهد تا به فلک زبانه‌ای

زهره عشق چون بزد پنجه خود در آب و گل
قامت ما چو چنگ شد سینه ما چغانه‌ای

آهوی لنگ چون جهد از کف شیر شرزه‌ای
چون برهد ز باز جان قالب چون سمانه‌ای

line

نظامی

شیر دار آورد به میدانگاه
گرد بر گرد صف کشند سپاه

تاج شاهان ز سر به زیر نهند
در میان دو شرزه شیر نهند

line

نظامی

چنان گرم شد آتش کارزار
که از نعل اسبان برآمد شرار

جهانجوی دارا ز قلب سپاه
بر آشفت چون شرزه شیر سیاه

۳ دیدگاه

  1. کاش معنی انگلیسیش رو هم می زاشتید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *