معنی و مفهوم کلمه انذار

برای اطلاع از معنی کلمه انذار با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی کلمه انذار در عربی

کلمه انذار در زبان فارسی و عربی به معنای هشدار دادن، بیم دادن یا آگاه کردن از پیامدهای ناگوار امری پیش از فرارسیدن آن است. این کلمه معمولاً در زمینه‌های اخلاقی، دینی یا اجتماعی به کار می‌رود و هدف آن تذکر دادن برای اصلاح رفتار یا پیشگیری از خطر است.

مترادف انذار

تهدید کردن، آگاهانیدن، بیم دادن، ترساندن

تلفظ انذار

anzar

بشارت و انذار در قرآن

بشارت و انذار دو مفهوم مهم در قرآن هستند که نشان‌دهنده روش هدایت الهی برای انسان‌ها هستند. این دو واژه غالباً در کنار یکدیگر به کار می‌روند و هدفشان تشویق به اعمال نیک و دوری از اعمال ناشایست است.

۱. بشارت:

بشارت به معنای خبر خوش و امیدوارکننده است. در قرآن، بشارت بیشتر درباره پاداش‌های الهی، نعمت‌های بهشتی، و نتایج مثبت اعمال نیک استفاده می‌شود. بشارت برای تشویق انسان‌ها به ایمان و اعمال صالح به کار می‌رود.

آیات نمونه:

“وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ”
(بقره: ۲۵)

ترجمه: و بشارت بده به کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، که برای آنان باغ‌هایی است که از زیر آن‌ها نهرها جاری است.

“لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ”
(یونس: ۶۴)

ترجمه: برای آنان بشارت در زندگی دنیا و آخرت است.

۲. انذار:

انذار به معنای هشدار دادن و بیم دادن است. در قرآن، انذار برای آگاه کردن انسان‌ها از عواقب گناهان، عذاب الهی، و قیامت استفاده می‌شود. انذار به هدف بازدارندگی انسان‌ها از گناه و دعوت به مسیر هدایت الهی صورت می‌گیرد.

آیات نمونه:

“وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ”
(مریم: ۳۹)

ترجمه: و آنان را از روز حسرت بیم ده، هنگامی که کار به پایان می‌رسد.

“إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌۭ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍۢ”
(رعد: ۷)

ترجمه: تو فقط هشداردهنده‌ای و برای هر قومی هدایتگری است.