معنی و مفهوم کلمه حقه

برای اطلاع از معنی کلمه حقه با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی حقه در لغتنامه دهخدا

ثابت. راست

معنی حقه در فرهنگ فارسی

کلمه حقه در زبان فارسی چندین معنا دارد که بسته به زمینه استفاده، می‌تواند متفاوت باشد:

۱- جعبه کوچک یا صندوقچه: به معنای ظرفی کوچک برای نگهداری اشیاء ارزشمند یا ظریف، مانند جواهرات.
مثال: او جواهراتش را در یک حقه کوچک نگهداری می‌کرد.

۲- فریب یا نیرنگ: به معنای حیله یا عمل فریبنده برای گمراه کردن دیگران.
مثال: نباید به حقه‌های او اعتماد کنی.

۳- ابزار یا وسیله: گاهی به معنای وسیله یا ابزاری خاص برای انجام کاری به کار می‌رود.
مثال: این دستگاه حقه‌ای ساده برای باز کردن قفل دارد.

مترادف حقه

دوزوکلک، حیله، خدعه، ریب، فریب، گول، مکر، نیرنگ، شعبده، تزویر، ریا، شیله پیله، ظرف کوچک، ظرف سفالین انتهای وافور | حق، حقیقت امر، حقیقی، واقعی ، راستین، درست

متضاد حقه

غیرواقعی

ظرف حقه

ظرف حقه به معنای یک جعبه یا ظرف کوچک و ظریف است که برای نگهداری اشیای گران‌بها، ارزشمند یا ظریف به کار می‌رود. این ظرف معمولاً طراحی زیبا و هنرمندانه‌ای دارد و در گذشته برای نگهداری جواهرات، عطرها، ادویه‌ها یا اشیای گران‌بها استفاده می‌شده است.

در ادبیات فارسی نیز گاهی از “حقه” به‌عنوان نمادی از چیزهای نفیس و باارزش یاد می‌شود.
برای مثال:
گوهر در حقه‌ای زیبا پنهان بود.

حقه گلی چیست؟

حقه گِلی به معنای ظرف کوچکی ساخته‌شده از گِل است که معمولاً برای نگهداری اشیای کوچک یا مواد خاص استفاده می‌شده است. این نوع ظرف در گذشته به دلیل سادگی ساخت و در دسترس بودن گِل، به‌ویژه در مناطق روستایی یا در فرهنگ‌های باستانی، بسیار رایج بوده است.

حقه‌های گِلی ممکن است در تزئینات ساده یا حتی با نقوش خاص ساخته شده باشند و برای نگهداری چیزهایی مانند ادویه، داروهای سنتی، عطرها، یا حتی اشیای ارزشمند کوچک به کار می‌رفته‌اند.

معادل انگلیسی کلمه حقه

trap

small box

bowl

capsule

calyx

artifice

case