برای اطلاع از معنی اسم دخترانه ماریا با تور دانش همراه باشید.
معنی اسم ماریا در ثبت احوال
ماریا نامی دخترانه با ریشه عبری که نام دختر پادشاه ماد و یکی از شاهزادگان اشکانی بوده است.
اسم ماریا (Maria) یکی از نام‌های رایج دخترانه در فرهنگ‌های مختلف است و معانی متعددی دارد که بسته به ریشهٔ زبانی و فرهنگی آن متفاوت است. در ادامه به مهم‌ترین معانی آن اشاره می‌کنم:
ریشه‌ها و معانی مختلف اسم ماریا
عبری (ریشه اصلی): ماریا شکل لاتینی‌شدهٔ اسم «مریم» است (Maryam یا Miriam در عبری). در این زبان:
– یکی از معانی آن «محبوب خدا» یا «بانوی تلخ‌کام» است.
– برخی منابع هم آن را به معنای «دریای تلخی» یا «دریای غم» ترجمه کرده‌اند.
زبان لاتین و مسیحیت: ماریا همان نام حضرت مریم (مادر عیسی مسیح) است. در نتیجه در مسیحیت این نام بار مقدس و معنوی دارد.
– در بسیاری از کشورهای اروپایی (ایتالیا، اسپانیا، آلمان و …) ماریا یکی از اسامی دخترانه بسیار محبوب است.
در زبان‌های اروپایی: در زبان ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، آلمانی و روسی، «Maria» رایج است و اغلب معادل نام «Mary» در انگلیسی است.
اسم ماریا به انگلیسی
Mariya
تلفظ ماریا
/māriyā/
فراوانی اسم ماریا
تا کنون ۱۶,۸۶۲ نوزاد دختر با نام زیبای ماریا نام‌گذاری شده‌اند.
|
اسم دختر که به ماریا بیاد |
مریم – نادیا – مانیا – ماهورا – مروارید – مرضیه – مرجان |
|
اسم پسر که به ماریا بیاد |
مانی – میثم – ماهان – ماکان – ارمیا – مرتضی – مانیار |
