معنی ذیل و مترادف این کلمه

حتماً کلمه ذیل خیلی براتون آشناست و یا حتی به کررات از اون استفاده کردید. به طور مثال در نامه‌ها دیدیم که نوشته شده ” به شرح ذیل است ” پس برای آشنایی با معنی ذیل و مترادف آن در این مقاله همراه تور دانش باشید.

معنی ذیل چیست ؟

ذیل در لغت به معنای قسمت زیر و پایین هر چیزی گویند. اسم عربی و مفرد اذیال است.

مترادف ذیل

ضمیمه، انتها، دامن، دنباله، پانوشت

تلفظ ذیل

به صورت ذیل خوانده می‌شود. در فینگلیش نیز به صورت (zeyl) خوانده و نوشته می‌شود.

ذیل یا زیل 

ممکن است گاهی اوقات به اشتباه زیل استفاده شود. اما معنی و املای ذیل به این صورت صحیح است.

ذیل یا زیر

هر دو کلمه هم معنی هستند و کاربرد یکسانی دارند. اما بیشتر بحث سلیقه بین ویراستاران عزیز بوده و استفاده هر دو شکل صحیح و کاملاً سلیقه‌ای است.

ذیل در زبان انگلیسی

following • ذیل، پیروی، تعقیب، متابعت
appendix • ضمیمه، پیوست، زائده، ذیل، دنباله، آویزه
addendum • ضمیمه، ذیل، افزایش، الحاق

ذیل در شعر فارسی

سعدی

یکی را خری در گل افتاده بود
ز سوداش خون در دل افتاده بود

بیابان و باران و سرما و سیل
فرو هشته ظلمت بر آفاق ذیل

همه شب در این غصه تا بامداد
سقط گفت و نفرین و دشنام داد

نه دشمن برست از زبانش نه دوست
نه سلطان که این بوم و بر زآن اوست

قضا را خداوند آن پهن دشت
در آن حال منکر بر او بر گذشت

شنید این سخنهای دور از صواب
نه صبر شنیدن، نه روی جواب

ملک شرمگین در حشم بنگریست
که سودای این بر من از بهر چیست؟

یکی گفت شاها به تیغش بزن
که نگذاشت کس را نه دختر نه زن

نگه کرد سلطان عالی محل
خودش در بلا دید و خر در وحل

ببخشود بر حال مسکین مرد
فرو خورد خشم سخنهای سرد

زرش داد و اسب و قبا پوستین
چه نیکو بود مهر در وقت کین

یکی گفتش ای پیر بی عقل و هوش
عجب رستی از قتل، گفتا خموش

اگر من بنالیدم از درد خویش
وی انعام فرمود در خورد خویش

بدی را بدی سهل باشد جزا
اگر مردی أَحسِن إلی مَن أساء