معنی کلمه لطیف هم معنی و مخالف آن

برای اطلاع از معنی کلمه لطیف با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی لطیف

نرم، نازک

هم معنی لطیف

نازک، ظریف، شکننده، ترد، گل اندام، نازک اندم، نازک بدن، سبک، ریز

مخالف لطیف

ضخیم، کلفت، زمخت

لطیف به انگلیسی

delicate, fine, pure, tender, thin, elegant, kind, gentle

tenuous, clement, exquisite, fair, frail

gossamer, light, nice, silky, smooth, soft, softly, thin-skinned

لطیف در شعر فارسی

به سیصد و چهل یک رسید نوبت سال

چهارشنبه و سه روز باقی از شوال

بیامدم به جهان تا چه گویم و چه کنم

سرود گویم و شادی کنم به نعمت و مال

ستوروار بدین سان گذاشتم همه عمر

که بَرده گشتهٔ فرزندم و اسیر عیال

به کف چه دارم از این پنجَه شمرده تمام

شمارنامهٔ با صدهزار گونه وبال

من این شمار آخر چگونه فصل کنم

که ابتداش دروغ است و انتهاش مُحال

درم خریدهٔ آزم ، ستم رسیدهٔ حرص

نشانهٔ حَدَثانم ، شکار ذلّ سؤال

دریغ فر جوانی ، دریغ عمر لطیف

دریغ صورت نیکو ، دریغ حسن و جمال !

کجا شد آن همه خوبی ، کجا شد آن همه عشق ؟

کجا شد آن همه نیرو ، کجا شد آن همه حال ؟

سرم به گونهٔ شیر است و دل به گونهٔ قیر

رخم به گونهٔ نیل است و تن به گونهٔ نال

نهیب مرگ بلرزاندم همی شب و روز

چو کودکان بدآموز را نهیب دوال

گذاشتیم و گذشتیم و بودنی همه بود

شدیم و شد سخن ما فسانهٔ اطفال

ایا کسایی ، پنجاه بر تو پَنجه گذاشت

بکند بال تو را زخم پنجه و چنگال

تو گر به مال و اَمَل بیش از این نداری میل

جدا شو از امل و گوش ِ وقت ِ خویش بمال

کسایی – دیوان اشعار – پنجاه سالگی

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

حورات نخوانم که تو را عار بود

حورا برِ تو نگار دیوار بود

آن را که چنین لطیف دیدار بود

حقا که بر او عشق سزاوار بود

عنصری – رباعیات

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

پیوسته مرا ز خالق جسم و عرض

حقا که همین بود و همینست غرض

کان جسم لطیف را به خلوتگه ناز

فارغ بینم همیشه ز آسیب مرض

ابوسعید ابوالخیر – رباعیات نقل شده از دیگران