برای اطلاع از معنی اسم دخترانه وارش با تور دانش همراه باشید.
معنی اسم وارش در ثبت احوال
اسم وارش یک واژه زیبا و اصیل گیلکی (زبان مردم گیلان) است.
معنی واژه وارش:
در زبان گیلکی، وارِش به معنی باران است.
نکات:
– این واژه معمولاً برای نام دخترانه به کار می‌رود.
– «وارش» نمادی از طبیعت، طراوت، زندگی و پاکی است.
– در فرهنگ شمال ایران، باران جایگاه ویژه‌ای دارد و «وارش» تداعی‌گر احساسات لطیف و ارتباط با طبیعت است.
نمونه کاربرد:
نام سریال «وارش» نیز اشاره به همین معنا دارد و به فضای بومی شمال کشور مربوط است.
وارش در زبان کردی؟
برخلاف نوشته برخی سایت‌ها که وارش ریشه در زبان کردی نیز دارد، باید گفت که «وارش» واژه‌ای گیلکی است و در زبان کردی کاربرد یا معنای مشخصی ندارد، مگر در مواردی که به‌طور فرهنگی یا ادبی وارد شده باشد (مثلاً از طریق رسانه یا نام افراد).
اسم وارش به انگلیسی
Varesh
تلفظ وارش
/vāreš/
فراوانی اسم وارش
تا کنون ۱۰۱ نوزاد دختر با نام زیبای وارش نام‌گذاری شده‌اند.
اسامی دخترانه مشابه وارش
| اسم | توضیح |
|---|---|
| واران | به معنی باران، شبیه وارش از نظر آهنگ و معنا |
| ویستا | نام ایزد دانایی در اوستا؛ با “و” شروع می‌شود |
| ویانا | نامی لطیف و آهنگین، با ریشه‌های مختلف (فارسی یا لاتین) |
| وشا | به معنی خوشبو، زیبا؛ کوتاه، خوش‌آهنگ |
| وارشین | ترکیبی نو، شبیه به وارش و زنانه‌تر |
| ویدا | هدیه، عشق؛ اسم فارسی کلاسیک و لطیف که به معنی آشکار و ظاهر نیز می‌باشد. |
| ورا | کوتاه و خاص، با معانی مختلف در زبان‌های گوناگون |
| وندا | به معنی آرزو؛ خوش‌آهنگ و زنانه |
| واژه | نام خاص و ادبی برای علاقه‌مندان به زبان و شعر |
اسامی پسرانه مشابه وارش
| اسم | توضیح |
|---|---|
| واران | می‌تواند پسرانه هم باشد؛ شاعرانه و طبیعت‌محور |
| وریا | نام کردی به معنی «آگاه، بیدار، روشن‌فکر»؛ محبوب در بین کردها |
| وشیار | هوشیار، بیدار؛ کردی و فارسی |
| وهاب | عربی، به معنی بسیار بخشنده |
| وُرداد | ترکیب فارسی (ور = بخشش)؛ به‌معنای داده‌شده از سوی باران یا طبیعت |
| وَهرُز | از شاهان ساسانی؛ اصیل و تاریخی |
| وشن | کوتاه، شبیه به اسم‌های کردی/فارسی قدیمی |
| ویرا | پسر قهرمان در متون باستانی؛ شبیه به ویشنو در هند |
| وَرنا | نام منطقه‌ای در گیلان و همچنین شهری در بلغارستان؛ خاص و آهنگین |
| وِهام | مدرن‌تر، با ریشه‌های احتمالی عربی یا فارسی |
