معنی دیبا و مترادف آن

در این پست از  توردانش با معنی کلمه دیبا و مترادفش آشنا می‌شوید.

معنی دیبا چیست ؟

این کلمه به معنی پارچه ابریشمی رنگین است. همچنین اسم دیبا به عنوان یک نام دخترانه در ثبت احوال ثبت شده است.

مترادف دیبا

دیباج، پرند، حریر، پرنیان، ابریشمی

دیبا به انگلیسی

Colorful silk fabric

دیبا در شعر فارسی

فردوسی

بدو اندرون مشک سوده بمی
همه پیکرش سفته برسان نی

کرا شاه بر گاه بنشاندی
برو باد ازو مشک بفشاندی

همه میگساران بیپش اندرا
همه بر سران افسر از گوهرا

ز دیبای زربفت چینی قبای
همه پیش گاه سپهبد بپای

همه طوق بربسته و گوشوار
بریشان همه جامه گوهرنگار

همه رخ چو دیبای رومی برنگ
فروزنده عود و خروشنده چنگ

همه دل پر از شادی و می بدست
رخان ارغوانی و نابوده مست

بفرمود تا رستم آمد بتخت
نشست از بر گاه زیر درخت

برستم چنین گفت پس شهریار
که ای نیک پیوند و به روزگار

ز هر بد توی پیش ایران سپر
همیشه چو سیمرغ گسترده پر

چه درگاه ایران چه پیش کیان
همه بر در رنج بندی میان

شناسی تو کردار گودرزیان
به آسانی و رنج و سود و زیان

میان بسته دارند پیشم بپای
همیشه بنیکی مرا رهنمای

نظامی گنجوی

بباید ساختن با سختی اکنون
که داند کار فردا چون بود چون

بسی در کار خسرو رنج دیدی
بسی خواری و دشواری کشیدی

اگر سودی نخوردی زو زیان نیست
بود ناخورده یخنی باک از آن نیست

کنون وقت شکیبائیست مشتاب
که بر بالا به دشواری رود آب

چو وقت آید که آب آید فرازیر
نماند دولتت در کارها دیر

بد از نیک آنگهی آید پدیدت
که قفل از کار بگشاید کلیدت

بسا دیبا که یابی سرخ و زردش
کبود و ازرق آید در نوردش

بسا درجا که بینی گردفرسای
بود یاقوت یا پیروزه را جای

چو بانو زین سخن لختی فرو گفت
بت بی‌صبر شد با صابری جفت

وزین در نیز شاپور خردمند
به کار آورد با او نکته‌ای چند

دلش را در صبوری بند کردند
به یاد خسروش خرسند کردند

شکیبا شد در این غم روزگاری
نه در تن دل نه در دولت قراری