معنی لعل چیست و مفهوم آن

برای آشنایی به معنی لعل و مفهوم آن، در این مقاله همراه توردانش باشید.

معنی لعل چیست؟

لعل اسم دخترانه و در لغت به معنی لال است. ریشه‌ای عربی دارد و به معنای ممکن و شاید است. همچنین سنگ قیمتی است همانند یاقوت اما نرم‌تر. با رنگ‌های سبز، قرمز، سیاه و زرد یافت می‌شود.

لعل لب : به معنای سرخی لب است. کنایه از معشوق دارد.

لعل آب دار : لعلی شفاف با درخشانی چشمگیر را گویند.

معنای لعل رخ : سرخی صورت و چهره را گویند.

لعل بدخش (بدخشان) : نوعی لعل که از معادن منطقه بدخشان استخراج می‌شد. بدخشان منطقه‌ای شامل شمال غرب افغانستان و جنوب غرب تاجیکستان را گویند.

لعل(  laal ) در انگلیسی

garnet • لعل، نار سنگ، حجر سیلان
ruby • یاقوت، یاقوت سرخ، لعل، رنگ یاقوتی

لعل در شعر فارسی

سعدی

زکات لعل لبت را بسی طلبکارند

میان این همه خواهندگان به من چه رسد

حافظ

صوفی از پرتو می راز نهانی دانست
گوهر هر کس از این لعل توانی دانست

قدر مجموعه گل مرغ سحر داند و بس
که نه هر کو ورقی خواند معانی دانست

عرضه کردم دو جهان بر دل کارافتاده
بجز از عشق تو باقی همه فانی دانست

آن شد اکنون که ز ابنای عوام اندیشم
محتسب نیز در این عیش نهانی دانست

دلبر آسایش ما مصلحت وقت ندید
ور نه از جانب ما دل نگرانی دانست

سنگ و گل را کند از یمن نظر لعل و عقیق
هر که قدر نفس باد یمانی دانست

ای که از دفتر عقل آیت عشق آموزی
ترسم این نکته به تحقیق ندانی دانست

می بیاور که ننازد به گل باغ جهان
هر که غارتگری باد خزانی دانست

حافظ این گوهر منظوم که از طبع انگیخت
ز اثر تربیت آصف ثانی دانست

سیف فرغانی

ای لب لعل ترا بنده بجان شیرینی
لب نگویم که شکر نیست بدان شیرینی