معنی و مفهوم کلمه فوز

برای اطلاع از معنی کلمه فوز با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی فوز در فرهنگ فارسی

کلمه فوز در زبان عربی به معنای پیروزی، رستگاری، نجات، رسیدن به مطلوب یا خلاصی از شَرّ است. این واژه بار معنایی مثبت و نجات‌بخش دارد و بیشتر در مفاهیم دینی و قرآنی، به معنای رستگاری نهایی در آخرت به کار می‌رود.

تلفظ فوز

/Fāwz/

تلفظ کلمه “فوز” در زبان فارسی به این صورت است: فَ-وْ-ز (). حرف “ف” با فتحه (ـَ)، حرف “و” با سکون (ْ)، و حرف “ز” با ضمه (ُ) خوانده می‌شود.
بنابراین، تلفظ دقیق آن شبیه “فاوْز” است.

معنی فوز در قرآن

کلمه فوز در قرآن ۱۹ بار استفاده شده است. گاهی توصیف به مبین، گاهی به کبیر ولی در اکثر موارد توصیف به عظیم شده است. این کلمه بیشتر برای بهشت به کار رفته اما در برخی موارد نیز درباره توفیق اطاعت از پروردگار و آمرزش گناهان نیز آمده است.

بیشتر معنای به کار رفته این کلمه در قرآن رستگاری نهایی در آخرت، به معنای نجات از جهنم و رسیدن به بهشت است.

آیات نمونه:

۱- ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ  (سوره توبه، آیه ۷۲)

ترجمه: این است رستگاری بزرگ

۲- فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ  (سوره آل‌عمران، آیه ۱۸۵)

ترجمه: پس کسی که از آتش دور داشته شد و وارد بهشت گردید، به راستی رستگار شده است

معنی فوز عظیم

ترکیب «فوز عظیم» (رستگاری بزرگ) اصطلاحی قرآنی است که به بزرگ‌ترین نوع رستگاری اشاره دارد:
نجات از عذاب الهی، ورود به بهشت و برخورداری از رضایت خداوند.

در تفاسیر، فوز عظیم به معنی رسیدن به نهایت مطلوب انسان در آخرت تفسیر شده است؛ چیزی فراتر از لذت مادی یا مقام دنیوی.

تفاوت فوز و فلاح

گرچه «فوز» و «فلاح» هر دو به رستگاری اشاره دارند، اما تفاوت‌هایی معنایی بین آن‌ها وجود دارد:

مثال:

– فوز: نجات از آتش جهنم و ورود به بهشت

– فلاح: رشد تدریجی اخلاقی، عبادی و اجتماعی که منجر به فوز می‌شود