معنی و مفهوم کلمه مستدام

برای اطلاع از معنی کلمه مستدام با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی مستدام در لغتنامه دهخدا

آنچه دوام آن را خواسته باشند. همیشه و همیشگی خواهنده

معنی مستدام در فرهنگ فارسی

دوام یافته، پایدار و برقرار شده

کلمه مستدام به معنای قابل ادامه یا پایدار است.

این کلمه در فارسی معانی مختلفی دارد، از جمله:

• ثابت و بدون تغییر: چیزی که پایدار است، برای مدت طولانی بدون تغییر باقی می‌ماند.
• قابل دوام: چیزی که بادوام است، محکم و قوی است و به راحتی خراب نمی‌شود.
• قابل اتکا: چیزی که قابل اتکا است، می‌توان به آن اعتماد کرد و مطمئن بود که کار می‌کند.
• مفید و سودمند: چیزی که مفید و سودمند است و به نفع کسی یا چیزی است.

تلفظ مستدام

مُستَدام

/mostadAm/

مترادف مستدام

پاینده، دائم، جاودان، پایدار، همیشگی، پیوسته

متضاد مستدام

ناپایدار

معادل انگلیسی کلمه مستدام

assiduous

لطفتون مستدام یعنی چه؟

عبارت لطفتون مستدام یک دعای خیر و آرزوی نیک است که در زبان فارسی به کار می‌رود.

این عبارت به معنای امیدوارم که مهربانی و لطف شما همیشه پایدار و برقرار باشد، است.

از این عبارت در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله:

• برای تشکر از کسی که به شما لطف کرده است: می‌توانید از این عبارت برای تشکر از کسی که به شما مهربانی کرده است، کمک کرده است یا به شما لطف کرده است، استفاده کنید.
• برای ابراز آرزوی نیک برای کسی: می‌توانید از این عبارت برای ابراز آرزوی نیک برای سلامتی، خوشبختی و موفقیت کسی استفاده کنید.
• برای خداحافظی: می‌توانید از این عبارت برای خداحافظی با کسی به روشی گرم و صمیمی استفاده کنید.

استفاده از عبارت “لطفتون مستدام” نشان دهنده قدردانی و احترام شما نسبت به شخص مقابل است.

سایه عالی مستدام یعنی چه؟

یک دعای خیر و آرزوی نیکو است که به معنای پایدار و همیشگی بودن سایه حمایت و عنایت کسی یا چیزی است.

در زبان فارسی، سایه به معنای حفاظت و پشتیبانی، و مستدام به معنای پایدار و همیشگی است.

بنابراین، زمانی که به کسی می‌گوییم سایه‌ات مستدام، برای او آرزو می‌کنیم که همیشه از حمایت و عنایت الهی، یا حمایت و پشتیبانی افراد خیرخواه برخوردار باشد.

این عبارت را می‌توان در موقعیت‌های مختلفی به کار برد، مانند:

• هنگام ابراز احترام به بزرگان و افراد مورد احترام: به عنوان مثال، به پدر و مادر، معلمان، یا مربیان خود می‌گویید: “سایه عالی مستدام”.
• هنگام آرزوی نیک برای کسی: مثلاً به کسی که به تازگی شغل جدیدی پیدا کرده یا به موفقیت دیگری دست یافته است، می‌گویید “سایه‌ات مستدام”.
• هنگام دعا برای سلامتی و طول عمر کسی: به عنوان مثال، برای کسی که بیمار است یا در شرایط سختی قرار دارد، دعا می‌کنید که “سایه‌تون مستدام” باشد.

جواب سایشون مستدام

برخی از پاسخ‌های رایج عبارتند از:

• ممنون از دعای خوبتان، سایه شما هم مستدام
• همچنین شما
• عمرتان با عزت

مستدام در فرهنگ و ادب فارسی

یارب کمال عافیتت بر دوام باد

اقبال و دولت و شرفت مستدام باد

سال و مهت مبارک و روز و شبت به خیر

بختت بلند و گردش گیتی به کام باد

فردا که هر کسی به شفیعی زنند دست

حشر تو با رسول علیه‌السلام باد

فرزند نیکبخت تو نزد خدا و خلق

همچون تو نیک عاقبت و نیک نام باد

سعدی – مواعظ – قطعات

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

نکونامی و بدنامی کدام است

چو عشق آمد چه جای ننگ و نام است

نمی ترسیم در عشق از ملامت

ملامت در عقب بالا کلام است

هم از دل فارغیم اکنون هم از جان

که ما را جز غم جانان حرام است

در دیوانگی‌ها برگشادیم

که عقل از بس تمامی ناتمام است

بسی سودا درین سودا بپختیم

هنوز اندیشه‌ی این کار خام است

سر دیوانگی دارم ازین پس

که را با ما هوای این مقام است

به ترک خواجگی گفتیم و رندیم

اگر چه خواجگی با احتشام است

کسی را خواجه می خوانند بالله

که صد ره کمتر از کمتر غلام است

ز محنت کلبه ی فانی نزاری

به قصری شد که دولت مستدام است

حکیم نزاری – غزلیات