معنی و مفهوم کلمه مفتون

برای اطلاع از معنی کلمه مفتون با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی مفتون در لغتنامه دهخدا

در فتنه افتاده، دیوانه، عقل و مال رفته، شیفته، عاشق، ربوده دل، دلشده، دل از دست داده

معنی مفتون در فرهنگ فارسی

عاشق، شیفته، دلباخته، شیدا، فریفته

مفتون الله یعنی شیفته و مجذوب خدا شدن.

در زبان فارسی، عبارت «مفتون الله» معمولاً برای بیان عشق و علاقهٔ شدید به خداوند استفاده می‌شود. این عبارت می‌تواند نشان‌دهندهٔ ایمان و اعتقاد عمیق فرد به خداوند باشد.

مفتون به انگلیسی

fascinated

charmed

seduced

enchant

rapt

مفتون در شعر فارسی

ای زلف تو تکیه کرده بر گوش

ای جعد تو حلقه گشته بر دوش

ای کرده دلم ز عشق مفتون

وی کرده تنم ز هجر مدهوش

چون رزم کنی و بزم سازی

ای لاله رخ سمن بناگوش

گویند ترا مه قدح گیر

خوانند ترا بت زره پوش

گیرم که مرا شبی به خلوت

تا روز نگیری اندر آغوش

نیکو نبود که بی گناهی

یک باره مرا کنی فراموش

گیرم که سنایی از غمت مرد

باری سخنش به طبع بنیوش

بی روی تو بود دوش تا صبح

از نالهٔ او جهان پر از جوش

یارب شب کس مباد هرگز

زینگونه که او گذاشت شب دوش

سنایی – دیوان اشعار – غزلیات

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

چنانکه عاشق با کمال عجز داد عشق نتواند داد معشوق داد جمال خود نتواند داد با کمال قدرتای درویش آن معنی که او را عاشق جمال خود کرده است غالب است بنسبت خود همانا این معنی است که آتش در خرمن وجود گلگون زده است:

آن معنی قدسی که او را

مفتون جمال خویش کرده است

جان همه عاشقان عالم

از ضربت عشق ریش کرده است

عین‌القضات همدانی – لوایح