معنی کلمه اندوخت و هم خانواده آن

برای اطلاع از معنی کلمه اندوخت با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی اندوخت در فرهنگ فارسی

«اندوخت» فعل ماضی ساده از مصدر «اندوختن» است که به معنای «جمع کردن»، «ذخیره کردن» یا «انباشتن» (به‌ویژه برای دارایی، مال یا دانش) به کار می‌رود. این کلمه معمولاً در زمینه‌هایی مثل جمع‌آوری ثروت، تجربه یا چیزهای باارزش استفاده می‌شود.

هم خانواده اندوخت

کلماتی که با «اندوخت» ریشه‌ی مشترک دارند و از مصدر «اندوختن» مشتق شده‌اند عبارتند از:
– اندوخته: اسم، به معنای چیزی که ذخیره یا جمع‌آوری شده است (مثل اندوخته مالی).
– اندوختن: مصدر، عمل ذخیره کردن یا جمع‌آوری کردن.
– اندوختنی: صفت، چیزی که قابل ذخیره یا جمع شدن باشد.

ریشه‌ این کلمه به «اند» (به معنای جمع شدن یا مقدار زیاد) در زبان پارسی باستان برمی‌گردد.

از دیگر مترادف‌های این کلمه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

ذخیره کرد، جمع کرد، پس‌انداز کرد، گرد آورد، انباشته کرد، اندوخته، اندوزید

متضاد اندوخت

متضاد اندوخت بسته به زمینه‌ کاربردش می‌تواند متفاوت باشد:
– پخش کرد یا پراکنده کرد: اگر منظور از اندوختن جمع کردن در یک جا باشد.
– خرج کرد یا مصرف کرد: اگر منظور ذخیره‌ی مالی یا مادی باشد.
– از دست داد: در صورتی که به معنای از بین رفتن اندوخته باشد.

جمله‌سازی با اندوخت

– او در طول سال‌ها تجربه‌ بسیاری اندوخت و حالا استاد این حرفه است.
– پدرم با تلاش بسیار، سرمایه‌ای برای آینده‌ی ما اندوخت.
– کتابخانه‌اش را با کتاب‌هایی که در سفرهایش اندوخت پر کرده بود.

معنی اندوختن مال

«اندوختن مال» یک عبارت فارسی است که از ترکیب مصدر «اندوختن» و کلمه‌ی «مال» (به معنای دارایی، ثروت یا اموال) تشکیل شده است.

این عبارت به معنای «جمع‌آوری کردن ثروت» یا «ذخیره کردن دارایی» است. معمولاً به عملی اشاره دارد که فرد با هدف حفظ یا افزایش اموال خود، آن‌ها را پس‌انداز یا انباشته می‌کند. این مفهوم می‌تواند هم بار مثبت (مثل پس‌انداز برای آینده) و هم بار منفی (مثل حرص و طمع) داشته باشد، بسته به زمینه‌ی استفاده.

مثال در جمله:

– او تمام عمرش را صرف اندوختن مال کرد، اما هیچ‌وقت از زندگی لذت نبرد.
– اندوختن مال برای روز مبادا، عادتی پسندیده در فرهنگ ماست.

معادل انگلیسی کلمه اندوخت

Accumulate

acquire

hive

lay in

store

save