معنی کلمه اورنگ و مترادف آن

در این مقاله با معنی کلمه اورنگ همراه تور دانش باشید

معنی کلمه اورنگ

اورنگ به معنی جلال، فر، شان و شکوه است. نام پسرانه و ریشه فارسی دارد. در حال حاضر ۹۹۰ نفر به این اسم در ثبت احوال وجود دارند.

تلفظ اورنگ به این صورت است که از دو بخش او + رنگ تشکیل شده است.

پات، تخت پادشاهان، تخت، دیهیم، مسند، نیرنگ، خدعه، فریب، مکر، زیبایی، تاج، سریر

معادل اورنگ در زبان انگلیسی:

dignity ,glory ,magnificence ,majesty ,throne

فردوسی

بدو گفت بی تو نخواهم جهان
نه اورنگ و نی گنج و تاج شهان

ناصرخسرو

برکشد هوش مرد را از چاه
گاه بخشدش مسند و اورنگ

حافظ

عمریست تا من در طلب هر روز گامی می‌زنم
دست شفاعت هر زمان در نیک نامی می‌زنم

بی ماه مهرافروز خود تا بگذرانم روز خود
دامی به راهی می‌نهم مرغی به دامی می‌زنم

اورنگ کو گلچهر کو نقش وفا و مهر کو
حالی من اندر عاشقی داو تمامی می‌زنم

تا بو که یابم آگهی از سایه سرو سهی
گلبانگ عشق از هر طرف بر خوش خرامی می‌زنم

هر چند کان آرام دل دانم نبخشد کام دل
نقش خیالی می‌کشم فال دوامی می‌زنم

دانم سر آرد غصه را رنگین برآرد قصه را
این آه خون افشان که من هر صبح و شامی می‌زنم

با آن که از وی غایبم و از می چو حافظ تایبم
در مجلس روحانیان گه گاه جامی می‌زنم