معنی کلمه تلفیق و مترادف آن

در این پست از لغتنامه تور دانش با معنی کلمه تلفیق و مترادف آن آشنا می شویم.

تلفیق به چه معناست

این کلمه به معنی آمیزه، بهم پیوند دادن و ترکیب است.

مترادف تلفیق

پیوند، آمیزش، آمیختگی

تلفیق به انگلیسی

Compilation

synthesis

incorporation

تلفیق در شعر فارسی

انوری

دانی چه سخن در عراق مشنو
کان چشمه ازین مرغزار باشد

تقدیر چنان کن که روی عزمت
در مملکت قندهار باشد

عزم تو قضاییست مبرم آری
مسمار قضا استوار باشد

بی‌پشتی عزم تو در ممالک
پهلوی مصالح نزار باشد

هرچ آن تو کنی از امور دولت
بی‌شایبهٔ اضطرار باشد

کانجا که مرادت عنان بتابد
در بینی گردون مهار باشد

وانجا که قضا با تو عهد بندد
یزدان به وفا حق‌گزار باشد

هرچند چنان خوبتر که خصمت
از باد اجل خاکسار باشد

می‌شایدم از بهر غصه خوردن
گر مدت عمرش دوبار باشد

صدرا به جهان در دفین طبعم
کانرا نه همانا یسار باشد

کز میوهٔ تلفیق لفظ و معنی
پیوسته چو باغ به بار باشد

چون کلک تفکر به دست گیرد
بر دست عطارد نگار باشد

در دولت تو همچو دولت تو
هرسال جوانتر ز پار باشد

صاحب‌سخن روزگارم آری
مردی که چنین کامکار باشد

کاندر کنف خاک بارگاهی
کش چرخ برین در جوار باشد

در مدح وزیری که جان آصف
از غیرت او دلفکار باشد

عمری سخن عذب پخته راند
صاحب سخن روزگار باشد

تا زیر سپهر کبود کسوت
نیکی و بدی در شمار باشد

هر نیک و بدی کز سپهر زاید
چونان که بدان اعتبار باشد

امکان نزولش مباد بر کس
الا که ترا اختیار باشد

جز بر تو مدار جهان مبادا
تا ملک جهان را مدار باشد