معنی کلمه غرور و مخالف آن
کلمه «غرور» از واژههایی است که در زبان فارسی بار معنایی عمیق و چندوجهی دارد. در ادامه، معنی «غرور» را از دیدگاه لغوی، فرهنگی و روانشناسی بررسی میکنیم.
معنی کلمه غرور در لغتنامه دهخدا
در لغتنامه دهخدا، «غرور» به معنای فریب، گول، فریفتن و خودپسندی آمده است. دهخدا اشاره میکند که این واژه از ریشه عربی «غَرَّ» به معنای فریفتن و مغرور ساختن گرفته شده است.
معنی کلمه غرور در فرهنگ فارسی
در فرهنگ فارسی عمید و معین، «غرور» به معنی خودبینی، تکبر، اعتماد بیش از حد به خود و همچنین فریب خوردن از ظواهر دنیا آمده است. این واژه میتواند هم بار منفی (تکبر) و هم بار مثبت (اعتمادبهنفس) داشته باشد، بسته به زمینه استفاده.
هممعنی غرور
واژههای هممعنی با «غرور» عبارتاند از:
- تکبر
- خودبینی
- خودپسندی
- فریب
- نخوت
- عزتنفس (در معنای مثبت)
مخالف غرور
واژههای متضاد «غرور» شامل موارد زیر هستند:
- فروتنی
- تواضع
- خاکساری
- سادگی
- بیادعایی
انواع غرور
غرور را میتوان از جنبههای مختلف به چند نوع تقسیم کرد:
۱- غرور مثبت (سالم): نوعی احساس عزتنفس و اعتمادبهنفس که فرد را به رشد و موفقیت سوق میدهد.
۲- غرور منفی (ناسالم): حالتی از خودبرتربینی، تحقیر دیگران و ناتوانی در پذیرش خطاها.
۳- غرور احساسی: ناشی از دلخوری یا احساس شکست در روابط.
۴- غرور اجتماعی: برای حفظ شأن و جایگاه در برابر دیگران.
معنی غرور در روانشناسی
در روانشناسی، «غرور» واکنشی هیجانی و دفاعی است که فرد برای محافظت از «خودِ درونی» در برابر احساس ضعف یا تحقیر بروز میدهد. روانشناسان معتقدند غرور میتواند نشانهای از عزتنفس بالا یا برعکس، نشانهای از ناامنی درونی و ترس از آسیبپذیری باشد.
معادل انگلیسی کلمه غرور
در زبان انگلیسی، بسته به معنا و کاربرد، معادلهای مختلفی برای «غرور» وجود دارد:
Pride (در معنای مثبت و منفی)
Arrogance (تکبر)
Vanity (خودپسندی)
Conceit (خودبزرگبینی)
