معنی کلمه مذبذب و تلفظ آن

برای اطلاع از معنی کلمه مذبذب با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی مذبذب در لغتنامه دهخدا

متحیر، دودل، کسی که در میان کردن و نکردن کاری دودل باشد.

دورو، منافق، دو به هم زن، سخن‌چین

معنی مذبذب در فرهنگ فارسی

در برخی موارد، کلمه «مذبذب» می‌تواند با کلمات دیگری ترکیب شود و معانی جدیدی ایجاد کند. به عنوان مثال:

• «مذبذب‌القلب» به معنای کسی که در قلب خود دودل و مردد است.
• «مذبذب‌الرأی» به معنای کسی که در رأی خود مردد و دودل است.
• «مذبذب‌الطبع» به معنای کسی که در طبع و خلق خود ناپایدار و متغیر است.

مُذَبذَب

مذبذب به انگلیسی

equivocal

hesitant

مذبذب در قرآن

خداوند در آیه ۱۴۳ سوره نساء می‌فرمایند:

«مُذَبْذَبينَ بَيْنَ ذلِکَ لا إِلي‏ هؤُلاءِ وَ لا إِلي‏ هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبيلاً»

آنها افراد بی‌هدفی هستند که نه سوی اینها، و نه سوی آنهایند! (نه در صف مؤمنان قرار دارند، و نه در صف کافران!) و هرکس را خداوند گمراه کند، راهی برای او نخواهی یافت.

در این آیه، خداوند متعال منافقان را «مذبذب» معرفی می‌کند که به معنای عدم ثبات و پایداری در عقیده و عمل است.

مذبذبین یعنی چه؟

سرگردانان و متحیران

مذبذب بودن یعنی آمد و شدن کردن بین دو طرف بدون اینکه تعلق خاطری به هرکدام از طرفین داشته باشی. قرآن این صفت را برای منافقینی که بین مؤمنان و کافران رفت و آمد دارند بیان کرده است. چون این افراد نه به کفار وابسته هستند و نه اعتقادی به مؤمنان دارند.

مذبذب در شعر فارسی

پر مذبذب مباش و سر گردان

که ثباتست سیرت مردان

خویشتن دار و راست باش و امین

کز یسار تو ناظرند و یمین

قدم اندر زمین منه جز رست

کاسمان را نظر به جانب تست

کوش تا بی‌حضور دم نزنی

بر زمین خدا قدم نزنی

چون روی نرم باش و آهسته

تا نگردند خاکیان خسته

از تو موری اگر بیزارد

پیشت آنرا به حشر باز آرد

چون صغیر و کبیر نیست معاف

در صغایر قدم منه به گزاف

خرده را کش تو خرد میخوانی

چون به پرسش رسد فرومانی

…

اوحدی – جام جم – در حضور دل و احیای نفس

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸