معنی کلمه مقهور و تلفظ آن

برای اطلاع از معنی کلمه مقهور با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی مقهور در لغتنامه دهخدا

مغلوب و مغلوب شده، شکست خورده

معنی مقهور در فرهنگ فارسی

کلمه “مقهور” معانی مختلفی دارد، که رایج‌ترین آنها عبارتند از:

• مغلوب شده، شکست خورده: کسی که در نبرد یا رقابت مغلوب شده باشد.
• تسلیم شده، مطیع شده: کسی که اراده خود را تسلیم دیگری کرده و از او اطاعت می‌کند.
• تحت سلطه قرار گرفته: شخصی که تحت کنترل و تسلط دیگری قرار گرفته باشد.
• ستم دیده، مورد ظلم قرار گرفته: کسی که به او ظلم شده و حق او پایمال شده باشد.
• درمانده، بیچاره: شخصی که در سختی و مشقت است و توانایی یاری رساندن به خود را ندارد.

انتخاب معنی دقیق کلمه “مقهور” به زمینه جمله‌ای که در آن به کار رفته است بستگی دارد.

در اینجا چند نمونه از کاربردهای این کلمه در جمله آورده شده است:

• ارتش دشمن در جنگ شکست خورد و سربازانش مقهور شدند.
• او بعد از مرگ پدرش احساس تنهایی و مقهور شدن می‌کرد.
• ستمگران مردم را مقهور خود کرده و بر آنها ظلم می‌کنند.
• ظلم و ستم می‌تواند انسان را مقهور و درمانده کند.

علاوه بر معانی ذکر شده در بالا، کلمه “مقهور” می تواند معانی دیگری نیز داشته باشد، مانند:

• تحت تاثیر قرار گرفته: کسی که تحت تاثیر چیزی یا کسی قرار گرفته باشد.
• مجذوب شده: کسی که به چیزی یا کسی علاقه مند شده و به آن جذب شده باشد.

تلفظ مقهور

مَقهور

/maqhur/

مترادف مقهور

تار و مار، مغلوب

متضاد مقهور

فاتح

مقهور شدن

مقهور شدن به معنای شکست خوردن، مغلوب شدن و تسلیم شدن در برابر یک نیرو یا قدرت برتر است. این نیرو می‌تواند شامل افراد، گروه‌ها، پدیده‌های طبیعی یا حتی احساسات و افکار خودمان باشد.

مبهوت و مقهور یعنی چه؟

• مبهوت به معنی حیرت زده، شگفت زده، متحیر و هاج و واج شدن است. زمانی که فردی با چیزی روبرو می‌شود که انتظارش را ندارد و ذهنش قادر به درک آن نیست، مبهوت می‌شود.
• مقهور به معنی شکست خورده، مغلوب شده، تسلیم شده و تحت سلطه قرار گرفته است. زمانی که فردی در برابر قدرتی برتر مغلوب می‌شود و اراده خود را تسلیم آن قدرت می‌کند، مقهور می‌شود.

تفاوت مبهوت و مقهور:

• مبهوت به حالت ذهنی فرد اشاره دارد، در حالی که مقهور به وضعیت فرد اشاره دارد.
• مبهوت شدن یک وضعیت موقت است، در حالی که مقهور شدن می‌تواند یک وضعیت دائمی باشد.
• مبهوت شدن لزوماً به معنای شکست خوردن یا تسلیم شدن نیست، در حالی که مقهور شدن همیشه به معنای شکست خوردن یا تسلیم شدن است.

مثال:

• مبهوت: تماشاگرانی که شاهد شعبده بازی بودند، مبهوت تردستی شعبده باز شده بودند.
• مقهور: سربازان دشمن در جنگ مغلوب شدند و مقهور ارتش ما شدند.

در برخی موارد، مبهوت و مقهور می‌توانند با هم به کار برده شوند.

مثال: مردم از دیدن این منظره وحشتناک مبهوت و مقهور شده بودند.

در این جمله، مبهوت شدن به حیرت و شگفتی مردم از دیدن منظره وحشتناک اشاره دارد، و مقهور شدن به تسلیم شدن آنها در برابر ترس و وحشت اشاره دارد.