معنی کلمه پارتنر چیست؟

برای اطلاع از معنی کلمه پارتنر با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

پارتنر به انگلیسی یعنی چه؟

پارتنر کلمه‌ای است که در فارسی به طور گسترده استفاده می‌شود و معانی مختلفی می‌تواند داشته باشد. به طور کلی، پارتنر به معنای شریک، همراه یا همکار است. اما بسته به زمینه استفاده، می‌توان معانی دقیق‌تری برای آن در نظر گرفت.

معانی رایج پارتنر:

شریک تجاری: فردی که در یک کسب‌وکار با شما شریک است و سرمایه، مسئولیت و سود و زیان را با هم تقسیم می‌کند.
همکار کاری: فردی که در یک پروژه یا کار مشترک با شما همکاری می‌کند.
همسر یا شریک زندگی: فردی که با شما در یک رابطه عاطفی و زندگی مشترک است.
هم‌تیمی: فردی که در یک تیم ورزشی یا گروه کاری با شما هم‌تیمی است.
همراه در فعالیت‌های مختلف: فردی که در فعالیت‌های روزمره، تفریحی یا اجتماعی همراه شماست.

معانی دیگر پارتنر در زمینه‌های خاص:

پارتنر رقص: فردی که در رقص با شما همراهی می‌کند.
پارتنر تجاری: شرکتی که با شما در یک پروژه تجاری همکاری می‌کند.
پارتنر تکنولوژی: دستگاه یا نرم‌افزاری که با دستگاه یا نرم‌افزار دیگری هماهنگ کار می‌کند.

پارتنر به انگلیسی

Partner

فرق پارتنر با رل

هر دو کلمه “پارتنر” و “رل” در زبان فارسی امروزی برای اشاره به فردی که با ما در یک رابطه عاطفی است، استفاده می‌شوند. اما تفاوت‌های ظریفی بین این دو کلمه وجود دارد که درک آن‌ها به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف از کلمه مناسب استفاده کنید.

پارتنر

معنی گسترده‌تر: کلمه “پارتنر” معنایی گسترده‌تر دارد و می‌تواند به هر فردی که با شما در یک رابطه کاری، تجاری، ورزشی یا عاطفی شریک است، اشاره کند.

تعهد بیشتر: وقتی از کسی به‌عنوان پارتنر یاد می‌کنیم، معمولاً به تعهد بیشتری نسبت به آن رابطه اشاره داریم. این تعهد می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند زندگی مشترک، اهداف مشترک یا همکاری طولانی‌مدت باشد.

رسمی‌تر: کلمه پارتنر اغلب در موقعیت‌های رسمی‌تر و جدی‌تر استفاده می‌شود.

رل

معنی محدودتر: کلمه “رل” معمولاً به معنای رابطه عاشقانه و عاطفی بین دو نفر است.

تعهد کمتر: در مقایسه با پارتنر، رل ممکن است به رابطه‌های کوتاه‌مدت‌تر یا کمتر جدی اشاره داشته باشد.

غیر رسمی‌تر: کلمه رل بیشتر در زبان محاوره‌ای و بین جوانان استفاده می‌شود.