تور دانش مرجع اطلاعات عمومی
در این مقاله با معنی هیبت و مفهوم آن آشنا شده با تور دانش همراه شوید
معنی هیبت
هیبت (Heybat ) در لغت به معنای عظمت، شکوه، ابهت و صلابت است.
مترادف
بزرگی، مهابت، ترس، وقار، کبریا، صولت
هیبت در مورد خداوند متعالی نیز صدق می‌کند. حالتی که به‌خاطر عدم توانایی در شناخت عظمت و بزرگی خدا به انسان دست می‌دهد. در این حالت انسان به ناچیز بودن و نیازمندی به خداوند را درک می‌کند.
هیبت در زبان انگلیسی
Noun awe : ترس, هیبت, خوف, وحشت, بیم
scare : بیم, هیبت, خوف, سهم, رم
dignity : وقار, مقام, بزرگی, جاه, شان
poise : وقار, ثبات, وضع, توازن
solemnity : هیبت, وقار
elegance : ظرافت, لطافت, وقار, زیبایی
gravity : شدت, سنگینی, اهمیت, سنگینی وقار
serenity : وقار, بی سر و صدایی, متانت
solemnization : وقار, رسمیت
هیبت در شعر فارسی
مولانا
کدام لب که از او بوی جان نمی‌آید
کدام دل که در او آن نشان نمی‌آید
مثال اشتر هر ذره‌ای چه می‌خاید
اگر نواله از آن شهره خوان نمی‌آید
سگان طمع چپ و راست از چه می‌پویند
چو بوی قلیه از آن دیگدان نمی‌آید
چراست پنجه شیران چو برگ گل لرزان
اگر ز غیب به دل‌ها سنان نمی‌آید
هزار بره و گرگ از چه روی هم علفند
به جان چو هیبت و بانگ شبان نمی‌آید
برون گوش دو صد نعره جان همی‌شنود
تو هوش دار چنین گر چنان نمی‌آید
در این جهان کهن جان نو چرا روید
چو هر دمی مددی زان جهان نمی‌آید
به دست خویش تو در چشم می‌فشانی خاک
نه آن که صورت نو نو عیان نمی‌آید
شکسته قرن نگر صد هزار ذوالقرنین
قرین بسیست که صاحب قران نمی‌آید
دهان و دست به آب وفا کی می‌شوید
که دم دمش می جان در دهان نمی‌آید
دو سه قدم به سوی باغ عشق کس ننهاد
که صد سلامش از آن باغبان نمی‌آید
ورای عشق هزاران هزار ایوان هست
ز عزت و عظمت در گمان نمی‌آید
به هر دمی ز درونت ستاره‌ای تابد
که هین مگو کاثری ز آسمان نمی‌آید
دهان ببند و دهان آفرین کند شرحش
به صورتی که تو را در زبان نمی‌آید
