معنی و مفهوم کلمه آتشین چیست؟

برای اطلاع از معنی کلمه آتشین با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی آتشین یعنی چه؟

معنی مختلفی برای این کلمه وجود دارد.

۱- از جنس آتش

۲- سوزان

۳- به رنگ آتش

۴- مجازا پرشور و حال و اثرگذار

۵- خشمگین

مترادف آتشین

آذرگون، سوزان، مشتعل، آتشی، آتشناک

آتشین به انگلیسی

Fiery

رنگ آتشین

آتشین در شعر فارسی

الهی چه خوش روزگاری است روزگار دوستان تو با تو، چه خوش بازاری است بازار عارفان در کار تو، چه آتشین است نَفسهای ایشان در یاد تو، چه خوش دردی است دَرد مشتاقان در سُوز شوق و مهر تو، چه زیباست گفت و گوی ایشان در نام نشان تو.

با صنع تو هر مورچه رازی دارد
با شوق تو هر سوخته سازی دارد

ای خالق ذوالجلال نومید مکن
آنرا که بدر گََهَت نیازی دارد

مناجات نامه خواجه عبدالله انصاری

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

من آن شمعم که اشکم آتشین بی
که هر سوته دلی حالش همین بی

همه شب گریم و نالم همه روز
بیته شامم چنان روزم چنین بی

بابا طاهر

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

جانْ بی جمالِ جانان میلِ جهان ندارد
هر کس که این ندارد حقّا که آن ندارد

با هیچ کس نشانی زان دِلْسِتان ندیدم
یا من خبر ندارم یا او نشان ندارد

هر شبنمی در این ره صد بحرِ آتشین است
دردا که این معما شرح و بیان ندارد

سرمنزلِ فراغت نَتْوان ز دست دادن
ای ساروان فروکَش کاین ره کران ندارد

چنگِ خمیده قامت می‌خوانَدَت به عشرت
بشنو که پندِ پیران هیچت زیان ندارد

ای دل طریقِ رندی از محتسب بیاموز
مست است و در حقِ او کس این گمان ندارد

احوالِ گنجِ قارون کَایّام داد بر باد
در گوشِ دل فروخوان تا زر نهان ندارد

گر خود رقیب شمع است اسرار از او بپوشان
کان شوخِ سربریده بندِ زبان ندارد

کس در جهان ندارد یک بنده همچو حافظ
زیرا که چون تو شاهی کس در جهان ندارد

حافظ