لغتنامه
معنی کلمه طرفه و تلفظ آن
در این پست از تور دانش با معنی کلمه طرفه آشنا میشوید.
معنی طرفه چیست؟
طرفه یعنی چیز تازه و خوشایند، یا شی عجیب و شگفتآور، و در متون قدیم بهمعنای معشوق یا شعبدهباز نیز آمده است.
تلفظ طرفه
طُرْفِه / torfeh
مترادف طرفه
شگفت، تازه، کمنظیر، نو، ظریف، عجیب، بکر، نادر، شاذ، کمیاب، شوخ، بدیع، چشمبند، بازیگر، نیرنگباز، مشعبد، حقهباز، نیکو، دلنشین، زیبا، نیک، خوشآیند، لطیفه، نکتهٔ ظریف، سخن نغز.
طرفه خاک یعنی چه
با توجه به دو بیتی زیر طرفه خاک به معنی مشت خاک است. یعنی صبوری جز خاک بر سر شدن چیزی برای من نداشت.
غم عشقت بیابان پرورم کرد
فراقت مرغ بیبال و پرم کرد
بمو واجی صبوری کن صبوری
صبوری طرفه خاکی بر سرم کرد
بابا طاهر عریان
