معنی کلمه استنکاف و متضاد آن

برای اطلاع از معنی کلمه استنکاف با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی استنکاف در لغتنامه دهخدا

ننگ داشتن، عار داشتن، عیب داشتن، امتناع کردن، نه گفتن

معنی استنکاف در فرهنگ فارسی

کلمه استنکاف در زبان فارسی به معنی خودداری، امتناع یا سرباز زدن از انجام کاری است. این واژه معمولاً در مواردی به کار می‌رود که شخص یا نهادی به صورت رسمی یا غیررسمی از قبول یا اجرای چیزی خودداری می‌کند.

مثال:

– استنکاف از پرداخت مالیات می‌تواند منجر به جریمه شود.

تلفظ استنکاف

اِستِنکاف

/estenkAf~/

مترادف استنکاف

امتناع، اجتناب، سرپیچی، خودداری

متضاد استنکاف

پذیرش، قبول، اطاعت

عدم استنکاف یعنی چه؟

عدم استنکاف به معنای امتناع نکردن یا خودداری نکردن از انجام کاری است. به عبارت دیگر، وقتی کسی از انجام یک عمل یا پذیرفتن مسئولیتی استنکاف نمی‌کند، یعنی آن عمل را انجام داده یا آن مسئولیت را پذیرفته است.

مثال:
– عدم استنکاف از اجرای قانون به معنای عمل کردن به آن قوانین است.
– عدم استنکاف قاضی از صدور حکم به معنای صدور حکم توسط قاضی است.

معنی استنکاف از دستور قضایی

استنکاف از دستور قضایی به معنای امتناع یا خودداری کردن از اجرای دستوری است که توسط مقام قضایی صادر شده است. این عبارت معمولاً در مواردی به کار می‌رود که فرد یا نهادی به‌طور عمدی از اجرای حکم یا تصمیم دادگاه سر باز می‌زند، در حالی که ملزم به اجرای آن است.

برای مثال:
– اگر مأموران دولتی یا اشخاص حقیقی از انجام دستورات یک قاضی در چارچوب قانون خودداری کنند، این رفتار به‌عنوان استنکاف از دستور قضایی شناخته می‌شود و ممکن است پیامدهای قانونی داشته باشد.

استنکاف کارفرما یعنی چه؟

استنکاف کارفرما به معنای امتناع یا خودداری کردن کارفرما از انجام تعهدات یا وظایفی است که بر اساس قانون، قرارداد یا توافق‌نامه بر عهده او گذاشته شده است. این واژه معمولاً در زمینه‌های حقوقی و روابط کاری به کار می‌رود و می‌تواند شامل عدم انجام اقداماتی نظیر پرداخت حقوق کارکنان، ارائه تسهیلات قانونی، یا رعایت مقررات کار باشد.

مثال:
– اگر کارفرما از پرداخت حقوق کارگران خودداری کند، این رفتار به عنوان استنکاف کارفرما شناخته می‌شود.
– استنکاف کارفرما از اجرای رأی مراجع حل اختلاف کارگری ممکن است منجر به پیگرد قانونی شود.

استنکاف از اجرای حکم یعنی چه؟

این جمله به معنای امتناع یا خودداری کردن از اجرای حکمی است که توسط مرجع قضایی یا دادگاه صادر شده است. این اصطلاح در مواردی به کار می‌رود که شخص، نهاد یا مقام مسئول، علی‌رغم الزام قانونی، از اجرای رأی یا دستور دادگاه سرباز می‌زند.

 پیامدهای استنکاف از اجرای حکم:

– استنکاف از اجرای حکم ممکن است جرم محسوب شود و فرد مستنکف تحت تعقیب قضایی قرار گیرد.
– در مواردی مانند استنکاف از اجرای احکام حقوقی یا کیفری، ممکن است جریمه، انفصال از خدمت یا حبس در انتظار فرد خاطی باشد.

مثال:
– اگر یک مقام دولتی از اجرای دستور دادگاه مبنی بر بازگرداندن اموال خودداری کند، این رفتار استنکاف از اجرای حکم تلقی می‌شود.
– عدم تمکین به حکم تخلیه ملک از سوی مستأجر نیز نوعی استنکاف از اجرای حکم است.

معادل انگلیسی کلمه استنکاف

refusal