معنی کلمه گلشن و متضاد آن

برای اطلاع از معنی کلمه گلشن با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی گلشن در لغتنامه دهخدا

جای گل و این کلمه مرکب است از گل و شن که کلمه نسبت است.

معنی گلشن در فرهنگ فارسی

گلشن در زبان فارسی به معنای باغ گل یا گلستان است. جایی پر از گل و گیاه زیبا و خوشبو. این کلمه اغلب در شعر و ادبیات فارسی برای توصیف مکان‌های زیبا و دلنشین به کار می‌رود.

معانی دیگر و کاربردها

به‌طور مجاز: گاهی اوقات از گلشن برای اشاره به هر مکان دلنشین و آرام استفاده می‌شود، حتی اگر گل و گیاه واقعی در آن نباشد.

در اسامی: نام گلشن نیز رایج است و به معنای کسی است که همچون باغی زیبا و دلنشین است.

تلفظ کلمه گلشن

گُلشَن

/golSan/

متضاد گلشن

گلخن

هم خانواده گلشن

باغ، گلزار، گلستان

معادل انگلیسی کلمه گلشن

flower-garden

گلشن در شعر و ادب پارسی

عمر چگونه جهد از دست خلق

باد چگونه جهد از بادخَن

سروبنان کنده و گلشن خراب

لاله ستان خشک و شکسته چمن

بسته کف دست و کف پای شوغ

پشت فرو خفته چو پشت شمن

بار ولایت بنه از گاو خویش

بیش بدین شغل میاز و مدن

کسایی – ابیات پراکنده

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

رخساره‌ات ای تازه گل گلشن روح

نازک بود آن قدر که هر شام و صبوح

نزدیک به دیده گر خیالش گذرد

از سایهٔ خار دیده گردد مجروح

ابوسعید ابوالخیر – رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

گلی که خود بدادم پیچ و تابش

باشک دیدگانم دادم آبش

درین گلشن خدایا کی روا بی

گل از مو دیگری گیرد گلابش

باباطاهر – دوبیتی‌ها

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

ای مستان خیزید که هنگام صبوح است

هر دم که درین حال زنی دام فتوح است

آراست همه صومعه مریم که دم صبح

صاحب‌خبرِ گلشن و نزهتگه روح است

یک مطربتان عقل و دگر مطربِ عشق است

یک ساقیتان حور و دگر ساقیِ روح است

طوفان بلا از چپ و از راست برآمد

در باده گریزید که آن کشتی نوح است

باده که درین وقت خوری باده مباح است

توبه که درین وقت کنی توبه نصوح است

خود روز همه نوبت تن خواهد بود

هین راح که این یک‌دودمک نوبت روح است

وز می خوش خسب گزین صبح سنایی

تا صبح قیامت بدمد مرد صبوح است

سنایی – دیوان اشعار – غزلیات