معنی کلمه ندامت و تلفظ آن

در این پست از تور دانش با معنی کلمه ندامت و تلفظ آن آشنا می شویم.

معنی ندامت چیست؟

ندامت به معنای پشیمانی، تأسف، و افسوس است. ندامت معمولاً در مورد کارهایی که انجام شده و قابل جبران نیست، احساس می‌شود.

اظهار ندامت یعنی چه؟

اظهار ندامت یعنی بیان پشیمانی، تأسف، و افسوس از کاری که انجام شده است. این کار معمولاً به صورت شفاهی یا کتبی انجام می‌شود.

تلفظ ندامت

نِدامَت

ندامت به انگلیسی

compunction

contriteness

contrition

rue

ندامت در شعر فارسی

جمعیت خلق را رها خواهی کرد
یعنی ز همه روی بما خواهی کرد

پیوند به دیگران ندامت دارد
محکم مکن این رشته که واخواهی کرد

ابوسعید ابوالخیر

🌸🌸🌸🌸🌸

دل و دینم شد و دلبر به ملامت برخاست
گفت با ما منشین کز تو سلامت برخاست

که شنیدی که در این بزم دمی خوش بنشست
که نه در آخر صحبت به ندامت برخاست

شمع اگر زان لب خندان به زبان لافی زد
پیش عشاق تو شب‌ها به غرامت برخاست

در چمن باد بهاری ز کنار گل و سرو
به هواداری آن عارض و قامت برخاست

مست بگذشتی و از خلوتیان ملکوت
به تماشای تو آشوب قیامت برخاست

پیش رفتار تو پا برنگرفت از خجلت
سرو سرکش که به ناز از قد و قامت برخاست

حافظ این خرقه بینداز مگر جان ببری
کاتش از خرقه سالوس و کرامت برخاست

حافظ

🌸🌸🌸🌸🌸

این که تو داری قیامتست نه قامت
وین نه تبسم که معجزست و کرامت

هر که تماشای روی چون قمرت کرد
سینه سپر کرد پیش تیر ملامت

هر شب و روزی که بی تو می‌رود از عمر
بر نفسی می‌رود هزار ندامت

عمر نبود آن چه غافل از تو نشستم
باقی عمر ایستاده‌ام به غرامت

سرو خرامان چو قد معتدلت نیست
آن همه وصفش که می‌کنند به قامت

چشم مسافر که بر جمال تو افتاد
عزم رحیلش بدل شود به اقامت

اهل فریقین در تو خیره بمانند
گر بروی در حسابگاه قیامت

این همه سختی و نامرادی سعدی
چون تو پسندی سعادتست و سلامت

سعدی