در این پست از لغتنامه تور دانش با معنی کلمه مبذول و مترادف آن آشنا می شویم.

معنی مبذول چیست ؟

مبذول به معنی بخشیده، صرف شده، خرج شده و پذیرفته شده است. این کلمه بیشتر در نامه‌های اداری استفاده می‌گردد مانند اقدامات لازم را مبذول فرمایید یا مبذول گردد که در اینجا یعنی دستور فرمایید.

مترادف مبذول

بذل شده، واگذار شده

مبذول در شعر فارسی

نصرالله منشی: کلیله و دمنه

ساخته باید شد تا بدین کار بر وی و بدقایق استخراج آن مشغول شوی. و مالی خطیر در صحبت تو حمل فرموده می‌آید تا هر نفقه و موونت که بدان حاجت افتد تکفل کنی، و اگر مدت مقام دراز شود و به زیادتی حاجت افتد باز نمایی تا دیگر فرستاده آید، که تمامی خزاین ما دران مبذول خواهدبود.

🌸🌸🌸

سنایی

رفت وقتی زنی نکو در راه
شده از کارهای مرد آگاه

دید مردی جوان مرآن زن را
کرد پیدا در آن زمان فن را

بر پی زن برفت مرد به راه
زن ز پس کرد با کرشمه نگاه

کای جوانمرد بر پیم به چه کار
آمدستی بخیره رو بگذار

مرد گفتا که عاشق تو شدم
ای چو عذرا چو وامق تو شدم

بیم آنست کز غم تو کنون
بدوم در جهان شوم مجنون

شد وجودم بر آن جمال ز دست
شیشهٔ جان به سنگ غم بشکست

با من اکنون نه حال ماند و نه هوش
شد زیادت مرا جهان فرموش

ظاهر و باطنم به تو مشغول
گشت و شد از جهانیان معزول

کرد حیلت برو زن دانا
زانکه آن مرد بود بس کانا

گفت گر شد دلت به من مشغول
شد وجودم دل ترا مبذول

گفت زن گر جمال خواهر من
بنگری ساعتی شوی الکن

همچو ماهست در شب ده و چار
بنگر آنک چو صدهزار نگار

مرد کرد التفات زی پس و زن
گفت کای سر به سر تو حیلت و فن

عشق و پس التفات زی دگران
سوی غیری به غافلی نگران

زد ورا یک طپانچه بر رخسار
تا شد از درد چشم او خونبار

گفت کای فن فروش دستان خر
گر بُدی از جهان به منت نظر

ور وجودت به من بُدی مشغول
نبدی غیر من برت مقبول

کل تو سوی کل من ناظر
گر بُدی کی شدی ز من صابر

جز به من التفات کی کردی
غم زشت و نکو کجا خوردی

ور نهادت مرا بُدی مطلق
به دگر کس کجا شدی ملحق

سوی جز من چو التفات آری
از جمال رخم برات آری

مرد لافی نه مردِ آلافی
ناف رنگی نه رنگ را نافی

سست بازار و سخت آزاری
خربزه خور نه خربزه کاری

سوخته مغز و خام گفتاری
سوده سودا و ساده بازاری

هرکه او مدعی بود در عشق
هست بیداد کرده او بر عشق

عشق را راه بر سلامت نیست
در رهِ عشق استقامت نیست