معنی کلمه نکوهش، مترادف و مخالف آن

برای اطلاع از معنی کلمه نکوهش با این پست از لغتنامه تور دانش همراه باشید.

معنی نکوهش چیست؟

نکوهش یعنی بدگویی، عیب‌جویی، انتقاد شدید و سرزنش

مترادف نکوهش

ملامت، سرزنش، سرکوفت، زخم زبان

مخالف نکوهش

ستایش

تلفظ نکوهش

Nekuhesh / نِکوهِش

نکوهش به انگلیسی

reprimand

criticism

نکوهش در شعر فارسی

زبان در نهندش به ایذا چو تیغ
که بدبخت زر دارد از خود دریغ

و گر کاخ و ایوان منقش کند
تن خویش را کسوتی خوش کند

به جان آید از طعنه بر وی زنان
که خود را بیاراست همچون زنان

اگر پارسایی سیاحت نکرد
سفر کردگانش نخوانند مرد

که نارفته بیرون ز آغوش زن
کدامش هنر باشد و رای و فن؟

جهاندیده را هم بدرند پوست
که سرگشتهٔ بخت برگشته اوست

گرش حظ از اقبال بودی و بهر
زمانه نراندی ز شهرش به شهر

عزب را نکوهش کند خرده بین
که می‌رنجد از خفت و خیزش زمین

وگر زن کند گوید از دست دل
به گردن در افتاد چون خر به گل

نه از جور مردم رهد زشت روی
نه شاهد ز نامردم زشت گوی

غلامی به مصر اندرم بنده بود
که چشم از حیا در بر افکنده بود

کسی گفت: «هیچ این پسر عقل و هوش
ندارد، بمالش به تعلیم گوش»

شبی بر زدم بانگ بر وی درشت
هم او گفت: «مسکین به جورش بکشت!»

گرت برکند خشم روزی ز جای
سراسیمه خوانندت و تیره رای

سعدی

🌸🌸🌸🌸🌸🌸

چه گوید کنون موبد پیش بین
چه دانید فرزانگان اندرین

ببستند لب موبدان و ردان
سخن بسته شد بر لب بخردان

که ضحاک مهراب را بد نیا
دل شاه ازیشان پر از کیمیا

گشاده سخن کس نیارست گفت
که نشنید کس نوش با نیش جفت

چو نشنید از ایشان سپهبد سخن
بجوشید و رای نو افگند بن

که دانم که چون این پژوهش کنید
بدین رای بر من نکوهش کنید

ولیکن هر آنکو بود پر منش
بباید شنیدن بسی سرزنش

مرا اندرین گر نمایش کنید
وزین بند راه گشایش کنید

به جای شما آن کنم در جهان
که با کهتران کس نکرد از مهان

ز خوبی و از نیکی و راستی
ز بد ناورم بر شما کاستی

همه موبدان پاسخ آراستند
همه کام و آرام او خواستند

که ما مر ترا یک به یک بنده‌ایم
نه از بس شگفتی سرافگنده‌ایم

ابا آنکه مهراب ازین پایه نیست
بزرگست و گرد و سبک مایه نیست

بدانست کز گوهر اژدهاست
و گر چند بر تازیان پادشاست

اگر شاه رابد نگردد گمان
نباشد ازو ننگ بر دودمان

یکی نامه باید سوی پهلوان
چنان چون تو دانی به روشن روان

فردوسی